Prevod od "nebude vadit že" do Srpski


Kako koristiti "nebude vadit že" u rečenicama:

Doufám, že vašemu kamarádovi nebude vadit, že jdu taky.
Nadam se da se vaš prijatelj neæe ljutiti što dolazim.
Aspoň už nikomu nebude vadit, že nosím tyhle boty.
Pa, barem me više nitko ne može gnjaviti što nosim ove cipele.
Humphrey, doufám že ti nebude vadit, že jsem dnes domluvila večeři u Garfieldů.
Humphrey, nadam se da ti ne smeta. Rekoh sa Garfieldovima bismo veèerali oko 8 veè'eras.
Doufám, že Vám nebude vadit že Vás Harry a Dick převlékli.
Nadam se da vam ne smeta... to da su vas Heri i Dik obukli.
Ne, když jim nebude vadit, že jim podříznu krk.
Ako im ne smeta što æemo im prerezati grkljane.
Už mu nebude vadit, že sere ve škole.
Odsad æe srati i u školi.
Můžeme ti nabídnout náš pokoj pro hosty, pod podmínkou, že ti nebude vadit, že tam zemřel můj skvělý strýček Chet.
Ponudili bismo ti sobu za goste, ukoliko ti ne smeta to što je moj praujka Èet umro u njoj.
Pokud Rory nebude vadit, že ji okrádáme o čas strávený se svým dědečkem.
Ako Rori nema ništa protiv da je prekinemo u razgovoru s dedom.
Když vám nebude vadit, že trochu zkrátíme náš výlet.
Ako vama dvojici ne smeta, da skratimo èas
Doufám, že ti nebude vadit, že jsem pozvala Amy.
Nadam se da ti ne smeta. Pozvala sam Ejmi da doðe.
Jsi si jistý, že tvojí ženě nebude vadit, že budeme v létě bydlet na vaší chatě?
James, zar tvoja žena stvarno nema ništa protiv, da provedemo leto u vašem letnjikovcu?
Můžu vzít pár lidí do Training Post, jestli nebude vadit, že pojedou vzadu.
Mogao bih da odvezem neke od ovih putnika do servisne stanice, Ako im ne smeta da uðu u moju kabinu za spavanje.
Jsi si jistý, že ti nebude vadit, že mám dítě?
Jesi ti siguran da ti ne smeta što imam bebu?
Jestli vám to nebude vadit, že se ptám, znala jste Jackova otce po válce?
Ako ne smeta što pitam, jeste li znali Jackovog oca poslije rata?
No tak to vám pak nebude vadit, že dům, auto a všechno ostatní, co máme bude napsáno na Calliopino jméno.
Pa, onda ti neæe smetati ako kuæa, auto i sve ostalo što vam damo, biti na Calliopeino ime.
Vyšetření střev sulfátem baria zdarma a mámě nebude vadit, že není židovka.
Besplatna barijeva klizma i mamu neæe biti briga što nije Židovka.
Doufám, že vašemu synovci nebude vadit, že jsem ho měl na sobě.
Nadam se vašem neæaku neæe smetati što ih nosim.
Uh, předpokládám, že Aaronovi nebude vadit, že spolu na plese budou dva přátelé bez partnerů?
Uh, pretpostavljam da Aaronu neæe smetati da dva prijatelja bez pratnje vise zajedno na balu?
Snad ti nebude vadit, že budu upřímný.
Huh. možda ti neæe smetati da budem iskren. mnogo me plaši.
Pokud Dr. Sloanovi nebude vadit, že mu utečeš ze služby, tak ano.
Ako se dr Sloan složi da se odrekne tvojih usluga, naravno.
A těm v Miami nebude vadit, že jste ho zabil?
Majami neæe imati ništa protiv toga što smo ga ubili?
Nebudu tě urážet tím, že bych ti nabízel. Ale snad ti nebude vadit, že já si dám.
Neæu te uvrediti ako te pitam želiš li, ali nadam se da ti neæe smetati da ja okusim.
Je to trochu divné, a snad ti nebude vadit, že jsem ti to ještě neřekla, já jen...
Pomalo je èudno i nadam se da neæeš zamjeriti što ti to tek sada govorim.
Pak ti určitě nebude vadit, že jsem vzal otisky, protože, jak jsi zmínila...
Ali nemoj da ti zasmeta, samo da ga proverim radi otisaka.
Pokud vám nebude vadit, že to říkám, byla to chyba.
Ako vam ne smeta što to govorim, to je bila greška.
To se mi ulevilo, že ti nebude vadit, že budeme pracovat spolu.
Laknulo mi je što ti naš zajednièki rad ne predstavlja problem.
V tom případě mu nebude vadit, že mu to řeknu.
Онда неће бити проблема ако му кажем.
Snad vám nebude vadit, že nudle trochu pálí.
Nadam se da ti ne smetaju zaèinjeni rezanci.
Chucku, pokud ti nebude vadit, že si vyrazíme na psí procházku někdy jindy...
Chuck, ako ti ne smeta da odložimo šetanje psa...
Určitě vám nebude vadit, že sdílíte korunu s Romanem Godfreym.
Ja sam siguran da neće imati ništa protiv dijeljenja krunu s rimskom Godfrey.
Jo, jasně, tak dlouho, dokud ti nebude vadit, že jí jednou za čas vyvezu.
važi, sve dok mi ne zameraš da ga ponekad provozam koji krug.
Asi ti nebude vadit, že tu strávíme noc, že ne, Athosi?
Neæe ti biti problem prespavati ovdje, Athose?
Ne, když ti nebude vadit, že mě představí i Finn.
Ne. AKo tebi ne smeta da me Finn najavi, takoðer.
Pokud vám nebude vadit, že ve vaší přítomnosti sedím, milostpaní.
Ukoliko se oseæate ugodno da ja sedim u Vašem prisustvu, Ledi.
Ne, pokud mu nebude vadit, že dostane v Constructo-Battle.
Hoæu, ako mu ne smeta da ga pobedim u potapanju brodova.
Snad vašemu příteli nebude vadit že jsme zavolali.
Надам се да вашем пријатељу не смета што зовемо.
Myslíš, že dítěti nebude vadit, že je nemanželské?
Misliš da æe tvom detetu smetati da bude kopile?
Sheldone, věděla jsem, že tvé matce nebude vadit, že žijeme spolu, protože jsem jí to už řekla.
Šeldone, znala sam da æe se tvoja majka složiti sa tim što zajedno živimo jer sam joj to veæ rekla.
0.47866702079773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?